“Vocês não sabem o que ocorrerá amanhã. Afinal, o que é a sua vida? É apenas uma névoa que aparece por um instante e logo se dissipa.”
— Tiago 4:14 (Almeida Atualizada Livre)
1De onde surgem as guerras e contendas que há entre vocês? Não provêm dos prazeres que militam dentro de vossa carne?
2Vocês cobiçam e nada conseguem obter; são invejosos e ambiciosos, e não conseguem alcançar; lutam e guerreiam e nada têm, porque não pedem.
3Vocês pedem e não recebem porque pedem mal, de maneira errada, para esbanjar em seus prazeres.
4Adúlteros e adúlteras, não compreendeis que a amizade do mundo é inimiga para com Deus? Portanto, aquele que quiser ser amigo do mundo torna-se inimigo de Deus.
5Ou vocês pensam que a Escritura afirma em vão: "O Espírito que habita em nós anseia com ciúmes"?
6Antes, ele concede maior graça; por isso, diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
7Sujeitem-se, portanto, a Deus; mas resistam ao diabo, e ele fugirá de vós.
8Aproximem-se de Deus, e Ele se aproximará de vocês. Purifiquem as mãos, pecadores; e, vocês que são de ânimo dobre, limpem os corações.
9Afligi-vos, lamentai e chorai; converta-se o vosso riso em pranto e a vossa alegria em tristeza.
10Humilhem-se na presença do Senhor, e ele os exaltará.
11Irmãos, não falem mal uns dos outros. Aquele que fala mal do irmão ou julga seu irmão fala mal da lei e a julga; ora, se julgas a lei, não és observador da lei, mas juiz.
12Há apenas um Legislador e Juiz, aquele que pode salvar e fazer perecer; mas quem és tu para julgar o próximo?
13Agora, vós que dizeis: Hoje ou amanhã, iremos para uma certa cidade, e lá permaneceremos um ano, negociaremos e teremos lucros.
14Vocês não sabem o que ocorrerá amanhã. Afinal, o que é a sua vida? É apenas uma névoa que aparece por um instante e logo se dissipa.
15Em vez disso, vocês deveriam dizer: Se o Senhor quiser, não apenas viveremos, mas também faremos isto ou aquilo.
16Agora, entretanto, vocês se orgulham de suas arrogantes pretensões; toda jactância desse tipo é maligna.
17Aquele, portanto, que sabe que deve fazer o bem e não o faz, nisso está pecando.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.