“Se, porém, fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, sendo arguidos pela lei como transgressores.”
— Tiago 2:9 (Almeida Atualizada Livre)
1Meus irmãos, não tenhais a fé em nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor da glória, sem fazer acepção de pessoas.
2Porque, se em vosso encontro entrar algum homem com anéis de ouro e vestes luxuosas, e também entrar um pobre com roupas esfarrapadas,
3E prestardes atenção àquele que veste roupas luxuosas e disserdes: "Senta-te aqui em um lugar de honra"; e disserdes ao pobre: "Tu, fica ali em pé ou senta-te aqui embaixo do estrado dos meus pés".
4Não fizestes distinção entre vós mesmos e não vos tornastes juízes tomados de pensamentos pervertidos?
5Meus amados irmãos, ouvi: acaso Deus não escolheu os pobres deste mundo para que se tornem ricos na fé e herdeiros do reino que prometeu àqueles que o amam?
6Entretanto, vós menosprezastes o pobre. Não são os ricos que vos oprimem e não são eles que vos arrastam para os tribunais?
7Não estão eles blasfemando o bom nome que foi invocado sobre vós?
8Se, porém, vós estais observando a lei real, conforme a Escritura: "Amarás o teu próximo como a ti mesmo," fazeis bem.
9Se, porém, fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, sendo arguidos pela lei como transgressores.
10Pois aquele que guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, se torna culpado de todos.
11Porque aquele que disse: "Não cometerás adultério" também ordenou: "Não matarás" Portanto, se não adulterais, mas matais, tornais-vos transgressores da lei.
12Falai e procedei como aqueles que hão de ser julgados pela lei da liberdade.
13Porque o juízo virá sem misericórdia sobre aquele que não tiver demonstrado misericórdia; e a misericórdia triunfa sobre o juízo.
14Meus irmãos, de que adianta alguém afirmar que tem fé, se não tiver obras? Pode, por acaso, essa fé salvá-lo?
15Se um irmão ou uma irmã estiverem necessitando de roupa e carecendo do alimento diário
16E se algum de vocês lhes disser: Vão em paz, aqueçam-se e saciem-se; mas não lhes der o necessário para o corpo, qual é o benefício disso?
17Assim também a fé, se não tiver obras, está morta por si só.
18Entretanto, alguém poderá dizer: "Você tem fé, e eu tenho obras; mostra-me a sua fé sem as obras, e eu, com as minhas obras, lhe mostrarei a minha fé.
19Você crê que há um só Deus? Isso é bom; até mesmo os demônios creem e tremem.
20Mas, ó homem insensato, desejas, então, ter certeza de que a fé sem as obras é ineficaz?
21Não foi por obras que nosso pai Abraão foi justificado, quando ofereceu sobre o altar seu próprio filho Isaque?
22Você vê que a fé trabalhou em conjunto com as suas ações, e que foi pelas obras que a fé se consumou.
23E assim se cumpriu a Escritura, que diz: "Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça; e foi chamado amigo de Deus.
24Vejam, portanto, que uma pessoa é justificada pelas obras e não somente pela fé.
25Da mesma forma, não foi também justificada pelas obras a meretriz Raabe, quando acolheu os emissários e os fez partir por outro caminho?
26Porque, assim como o corpo sem espírito está morto, assim também a fé sem obras está morta.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.