“Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha mão direita.”
— Salmos 137:5 (Almeida Atualizada Livre)
1Às margens dos rios da Babilônia, nos assentamos e choramos lembrando-nos de Sião.
2Nos salgueiros que ali estavam, pendurávamos nossas harpas.
3Pois lá, aqueles que nos levaram cativos nos pediam canções, e os nossos opressores nos exigiam alegria, dizendo: Cantai-nos uma das canções de Sião.
4Como, porém, poderemos entoar o cântico do Senhor em uma terra estrangeira?
5Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha mão direita.
6Se eu não me lembrar de ti, ó Jerusalém, que minha língua se prenda ao meu paladar; se eu não preferir Jerusalém à minha maior alegria.
7Lembra-te, Senhor, dos filhos de Edom, no dia de Jerusalém, pois diziam: "Arrasai-a, arrasai-a, até aos seus fundamentos."
8Ó filha da Babilônia, que hás de ser destruída! Feliz é aquele que te der o pago pelo mal que nos fizeste.
9Feliz aquele que pegar os teus filhos e os esmagar contra as pedras.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.