Marcos 3:17

“E a Tiago, filho de Zebedeu, e a João, seu irmão, deu o nome de Boanerges, que significa: Filhos do trovão;”

— Marcos 3:17 (Almeida Atualizada Livre)

Contexto — Marcos 3

1E, novamente, entrou Jesus na sinagoga e havia ali um homem com uma das mãos ressequida.

2E estavam observando-O para ver se O curaria no dia de sábado, a fim de poderem acusá-Lo.

3E disse ao homem da mão ressequida: Levanta-te e vem para o meio!

4E lhes perguntou: É permitido, no sábado, fazer o bem ou fazer o mal? Salvar uma vida ou tirar-lhe a vida? Mas eles, por sua vez, permaneceram em silêncio.

5E, olhando ao redor com indignação e compaixão pela dureza de coração deles, disse ao homem: Estenda a sua mão. Ele a estendeu, e sua mão foi restaurada, perfeitamente como a outra.

6E, após saírem os fariseus, imediatamente conspiraram com os herodianos contra ele, buscando uma maneira de tirar-lhe a vida.

7Jesus retirou-se com os seus discípulos para as margens do mar, e uma grande multidão da Galileia e da Judeia o seguia.

8E de Jerusalém, da Idumeia, de além do Jordão e das proximidades de Tiro e Sidom, uma grande multidão, ouvindo quantas coisas Jesus fazia, veio até Ele.

9E disse aos seus discípulos que sempre tivessem um barco pronto ao seu lado, por causa da multidão, a fim de não o comprimirem.

10Porque curava a muitos, de modo que todos os que padeciam de qualquer enfermidade se lançavam a ele para tocá-lo.

11E os espíritos imundos, ao avistá-lo, prostravam-se diante dele e exclamavam: Tu és o Filho de Deus!

12E ele os advertia com firmeza, para que não o expusessem à publicidade.

13E subiu ao monte e chamou aqueles que Ele mesmo quis; e vieram para perto dele.

14E designou os doze para estarem com ele e para enviá-los a pregar.

15E para que tivessem o poder de curar doenças e expelir demônios.

16A Simão, a quem designou com o nome de Pedro,

17E a Tiago, filho de Zebedeu, e a João, seu irmão, deu o nome de Boanerges, que significa: Filhos do trovão;

18E André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu e Simão, o Zelote,

19E Judas Iscariotes, que foi aquele que o traiu.

20E foram para casa. Porém, a multidão se aglomerou de novo, de modo que nem mesmo conseguiam comer.

21E, quando os seus parentes ouviram isso, saíram para prendê-lo, pois diziam: Ele está fora de si.

22E os escribas, que haviam descido de Jerusalém, diziam: Ele está possesso de Beelzebu, e é pelo maioral dos demônios que expulsa os demônios.

23E, convocando-os, Jesus lhes disse por meio de parábolas: Como pode Satanás expelir Satanás?

24Se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não poderá permanecer.

25Se uma casa se dividir contra si mesma, essa casa não poderá subsistir.

26E, se Satanás se levantar contra si mesmo e estiver dividido, não poderá subsistir; antes, perecerá.

27Ninguém pode entrar na casa de um homem forte para roubar seus bens, sem primeiro amarrá-lo; e só então poderá saquear a casa.

28Em verdade, eu vos digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, assim como toda forma de blasfêmia que proferirem.

29Qualquer que blasfemar contra o Espírito Santo não encontrará perdão algum, pois será réu de um pecado eterno.

30(Porque diziam: Ele está possesso de um espírito imundo.)

31Então, chegaram sua mãe e seus irmãos e, ficando do lado de fora, enviaram alguém para chamá-lo.

32E a multidão estava assentada ao redor dele, e lhe disseram: Eis que tua mãe, teus irmãos e irmãs estão lá fora à tua procura.

33Ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos?

34E, olhando ao redor para os que estavam assentados, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.

35Porque qualquer que faz a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.