“Vocês se desviaram do caminho e, por causa de sua instrução, fizeram muitos tropeçarem; violaram a aliança de Levi, diz o Senhor dos Exércitos.”
— Malaquias 2:8 (Almeida Atualizada Livre)
1Portanto, sacerdotes, este mandamento é para vocês.
2Se vocês não ouvirem e não determinarem em seu coração dar honra ao meu nome, diz o Senhor dos Exércitos, enviarei a maldição sobre vocês e amaldiçoarei as suas bênçãos; já as tenho amaldiçoado, pois vocês não refletem isso em seus corações.
3Eis que reprovarei a sua descendência e espalharei esterco sobre os seus rostos, o esterco das suas festas; e com isso serão levados.
4Então, vocês saberão que eu lhes enviei este mandamento, para que minha aliança permaneça com Levi, diz o Senhor dos Exércitos.
5Meu pacto com ele foi de vida e de paz; eu as lhe concedi para que ele me temesse; ele me temeu e tremeu por causa do meu nome.
6A verdadeira instrução estava em sua boca, e a injustiça não se encontrou em seus lábios; ele andou comigo em paz e em retidão e afastou muitos da iniquidade.
7Porque os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca devem buscar a instrução, pois ele é o mensageiro do Senhor dos Exércitos.
8Vocês se desviaram do caminho e, por causa de sua instrução, fizeram muitos tropeçarem; violaram a aliança de Levi, diz o Senhor dos Exércitos.
9Por isso, também eu os fiz desprezíveis e indignos diante de todo o povo, visto que não guardastes os meus caminhos e vos mostrastes parciais ao aplicar a lei.
10Não temos nós todos o mesmo Pai? Não nos criou o mesmo Deus? Por que seremos desleais uns para com os outros, profanando a aliança de nossos pais?
11Judá tem sido desleal, e uma abominação se cometeu em Israel e em Jerusalém; pois Judá profanou o santuário do Senhor, que ele ama, e se casou com uma adoradora de deus estranho.
12O Senhor eliminará das tendas de Jacó o homem que fizer isso, tanto o que vigia quanto o que responde, e aquele que apresenta ofertas ao Senhor dos Exércitos.
13Além disso, vocês cometem mais essa transgressão: cobrem o altar do Senhor com lágrimas, com choro e lamentos; por isso, Ele já não olha para a oferta nem a aceita com agrado da sua mão.
14E vocês perguntam: Por quê? Porque o Senhor foi testemunha da aliança entre você e a mulher da sua juventude com a qual você foi infiel, sendo ela a sua companheira e a mulher do seu pacto.
15E não fez Deus um só? E havia nele um pouco de espírito? E por que apenas este um? Ele buscava a descendência que prometera. Portanto, cuidem de si mesmos e não sejam infiéis para com a mulher da sua juventude.
16Porque o Senhor Deus de Israel diz que odeia o repúdio, e aquele que encobre a violência com suas roupas, diz o Senhor dos Exércitos; portanto, cuidem de si mesmos e não sejam infiéis.
17Vocês enfadam o Senhor com as suas palavras, e ainda perguntam: "Em que o enfadamos?" É quando dizem: "Todo aquele que pratica o mal é considerado bom aos olhos do Senhor, e é a esses que Ele se agrada." Ou ainda: "Onde está o Deus do juízo?"
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.