Juízes 16:8

Almeida Atualizada Livre

Então, os príncipes dos filisteus trouxeram a Dalila sete tendões frescos, que ainda não estavam secos; e ela o amarrou com eles.

— Juízes 16:8 (Almeida Atualizada Livre)

Facebook Ler o capítulo
Contexto — Juízes 16

1Sansão foi a Gaza e viu ali uma prostituta e uniu-se a ela.

2E disseram os gazitas: "Sansão chegou aqui." Então, cercaram a cidade e, durante toda a noite, esperaram em silêncio na porta, dizendo: "Aguardaremos até o amanhecer, então, daremos cabo dele."

3Sansão deitou-se até a meia-noite; então, levantou-se e apanhou as portas da cidade, com suas ombreiras e a tranca, colocando-as sobre os ombros e levando-as até o cume do monte que se eleva em direção a Hebrom.

4E depois disso, aconteceu que se afeiçoou a uma mulher do vale de Soreque, que se chamava Dalila.

5Então, os príncipes dos filisteus foram até ela e lhe disseram: "Persuade-o e descobre em que consiste a sua grande força e como poderíamos dominá-lo e amarrá-lo, para assim o subjugarmos; e te daremos cada um mil e cem siclos de prata."

6Disse, pois, Dalila a Sansão: "Diga-me, peço-te, em que consiste a tua grande força e com que poderias ser amarrado para te poderem subjugar."

7Sansão lhe respondeu: "Se me amarrarem com sete cordas de vime fresco que ainda não estejam secas, eu ficarei fraco e serei como qualquer outro homem."

8Então, os príncipes dos filisteus trouxeram a Dalila sete tendões frescos, que ainda não estavam secos; e ela o amarrou com eles.

9E os espiões estavam escondidos com ela em um cômodo. Então ela falou: "Os filisteus vêm contra você, Sansão." Ele quebrou as cordas como se quebra o fio de linho chamuscado; assim, não se soube qual era a origem de sua força.

10Então Dalila disse a Sansão: "Você zombou de mim e me contou mentiras; agora, revela-me, por favor, com que poder você pode ser amarrado."

11Ele lhe respondeu: "Se me amarrarem com cordas novas, que não tenham sido trabalhadas, então eu ficarei fraco e serei como qualquer outro homem."

12Então Dalila tomou cordas novas e o amarrou com elas, e disse: "Os filisteus vêm sobre ti, Sansão!" E tinha homens escondidos em uma câmara. Ele as rebentou de seus braços como um fio.

13E Dalila disse a Sansão: Até agora tu tens zombado de mim e me tens dito mentiras; dize-me, pois, agora: com que poderias ser amarrado? Ele respondeu: Se tu teceres as sete tranças da minha cabeça com a urdidura da teia e as fixares com um pino, então, eu me enfraquecerei e serei como qualquer outro homem.

14E ela as prendeu com uma estaca e disse: "Os filisteus vêm sobre ti, Sansão!" Ele despertou do seu sono e arrancou a estaca e a trama da teia.

15Então ela lhe disse: Como podes dizer que me amas, se não está contigo o teu coração? Já três vezes zombaste de mim e ainda não me declaraste em que consiste a tua grande força.

16E aconteceu que, importunando-o todos os dias com suas palavras e o angustiando, a alma dele se encheu de impaciência até a morte.

17E revelou-lhe todo o seu coração e disse: Nunca passou uma lâmina sobre a minha cabeça, pois sou nazireu de Deus desde o ventre de minha mãe; se eu for rapado, a minha força se afastará de mim, e eu serei como qualquer outro homem.

18Vendo, portanto, Dalila que ele lhe havia descoberto seu coração completamente, mandou chamar os príncipes dos filisteus, dizendo: "Subi agora, pois ele me descobriu tudo o que há em seu coração." Então, os príncipes dos filisteus subiram a ela e trouxeram o dinheiro com eles.

19Então, ela o fez dormir em seus joelhos, chamou um homem e raspou as sete tranças de sua cabeça; começou a submetê-lo e dele se retirou a sua força.

20E ela disse: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão. Ao acordar de seu sono, ele pensou: Sairei novamente como antes e me livrarei. Contudo, ele não sabia que o Senhor já havia se afastado dele.

21Então, os filisteus o pegaram, lhe arrancaram os olhos e o levaram a Gaza, amarrando-o com duas correntes de bronze, e ele girava o moinho na prisão.

22Mas o cabelo da sua cabeça começou a crescer de novo, logo após ter sido rapado.

23Então, os príncipes dos filisteus se reuniram para oferecer um grande sacrifício ao seu deus Dagom e para se alegrarem; dizendo: "Nosso deus nos entregou nas mãos a Sansão, nosso inimigo."

24E, ao ver o povo, louvaram o seu deus, dizendo: "Nosso deus nos entregou nas mãos o nosso inimigo, aquele que destruía a nossa terra e multiplicava os nossos mortos."

25E aconteceu que, alegrando-se o coração deles, disseram: Mandem chamar Sansão para que nos entretenha. Chamaram Sansão do cárcere, e ele se divertiu diante deles, e o fizeram ficar em pé entre as colunas.

26Então Sansão disse ao jovem que o conduzia: Deixa-me, para que eu possa apalpar as colunas sobre as quais a casa se sustenta a fim de que eu possa me encostar nelas.

27A casa estava cheia de homens e mulheres; ali estavam também todos os príncipes dos filisteus, e sobre o teto havia cerca de três mil homens e mulheres que assistiam enquanto Sansão os divertia.

28Então Sansão clamou ao Senhor e disse: Senhor Deus, peço-te que te lembres de mim e me dês força apenas esta vez, ó Deus, para que eu me vingue dos filisteus, ao menos por um dos meus olhos.

29Sansão, então, abraçou as duas colunas centrais que sustentavam a casa, fazendo força sobre elas, com a mão direita em uma e com a esquerda na outra.

30E Sansão exclamou: "Que eu morra com os filisteus!" E inclinou-se com toda a sua força, e a casa caiu sobre os príncipes e sobre toda a multidão que estava nela; e foram mais os que ele matou em sua morte do que os que havia matado em sua vida.

31Então, seus irmãos desceram, e toda a casa de seu pai o tomou, subindo com ele. Sepultaram-no entre Zorá e Estaol, no sepulcro de Manoá, seu pai. E ele julgou Israel durante vinte anos.

Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.