“Porque tenho muitas palavras a dizer e meu espírito se constrange dentro de mim.”
— Jó 32:18 (Almeida Atualizada Livre)
1Então aqueles três homens deixaram de responder a Jó, pois ele se considerava justo aos seus próprios olhos.
2Então se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; ele ficou irado contra Jó, porque este se justificava a si mesmo mais do que a Deus.
3Também a sua ira se acendeu contra os três amigos, porque, mesmo não achando o que responder, ainda assim continuavam a condenar Jó.
4Eliú, por sua vez, aguardou para falar a Jó, pois eram mais velhos do que ele.
5Vendo Eliú, portanto, que não havia mais resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.
6Eliú, filho de Baraquel, o buzita, respondeu e disse: Sou mais jovem, e vocês são idosos; por isso, tive temor e receio de expor minha opinião a vocês.
7Dizia eu: Que falem os dias, e que a multidão de anos ensine a sabedoria.
8Na verdade, há um espírito no homem e o sopro do Todo-Poderoso o torna sábio.
9Os mais velhos não são necessariamente sábios, nem os idosos compreendem sempre o que é justo.
10Por isso, digo: Prestem atenção, e também eu expressarei a minha opinião.
11Eis que esperei as suas palavras e dei ouvidos às suas considerações, enquanto buscavam o que dizer.
12Atenção, pois, eis que nenhum de vocês conseguiu refutar Jó, nem responder a suas razões.
13Para que não digam: Encontramos a sabedoria; Deus o venceu, e não o homem.
14Ele não me dirigiu palavra alguma, e eu não lhe responderei com as palavras de vocês.
15Estão pasmos, não conseguem mais responder; faltam-lhes palavras.
16Esperei, mas não falam, pois já estão em silêncio e não respondem mais.
17Também eu responderei quando chegar a minha vez; também eu manifestarei a minha opinião.
18Porque tenho muitas palavras a dizer e meu espírito se constrange dentro de mim.
19Eis que meu interior é como vinho sem respiradouros, prestes a arrebentar como odres novos.
20Permita-me então, falar para me aliviar; abrirei os lábios e responderei.
21Que eu não faça acepção de pessoas, nem empregue lisonjas com os homens.
22Porque não sei usar de lisonjas; de outro modo, em breve meu Criador me levaria.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.