“Então respondeu Sofar, o naamatita, e falou:”
— Jó 20:1 (Almeida Atualizada Livre)
1Então respondeu Sofar, o naamatita, e falou:
2Por isso, os meus pensamentos me compeliram a responder e eu me apresso.
3Eu ouvi a reprovação que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento me impõe a responder conforme o que compreendo.
4Acaso não sabes que, desde todos os tempos, desde que o homem foi posto sobre a terra?
5A saber: que o júbilo dos ímpios é passageiro, e a alegria dos hipócritas é momentânea.
6Ainda que a sua presunção atinja os céus e a sua cabeça chegue às nuvens,
7Contudo, como seu próprio excremento ele apodrecerá para sempre; e aqueles que o conheceram dirão: Onde está?
8Como um sonho, ele voa e não é encontrado; é disperso como uma visão da noite.
9O olho que o viu nunca mais o verá, e seu lugar não será mais contemplado.
10Os seus filhos buscarão aplacar os pobres, e suas mãos restaurarão o que lhes pertence.
11Os seus ossos estarão repletos do vigor da sua juventude, mas esse vigor se deitará com ele no pó.
12Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda sob a língua,
13E o guarde e não o abandone; antes, retenha-o no seu paladar.
14Todavia, a sua comida se transformará em suas entranhas; será fel de áspides no seu interior.
15Ele engoliu riquezas, mas Deus as lançará do seu ventre; elas serão expelidas.
16Ele sorverá o veneno de áspides; a língua de víbora o matará.
17Não se deleitará ao avistar as correntes, os rios e os ribeiros transbordantes de mel e de leite.
18Restituirá o fruto do seu labor e não o consumirá; do ganho de sua transação não se alegrará.
19Oprimiu e desamparou os pobres, roubou casas que não edificou.
20Pois não encontrou descanso em seu interior; da riqueza que tanto desejou nada retirará
21Nada sobrará de sua cobiça insaciável; portanto, sua riqueza não perdurará.
22Quando a sua riqueza estiver completa, ele se sentirá angustiado; toda a força dos miseráveis se levantará contra ele.
23Haverá, porém, como saciar-se; todavia, Deus fará cair sobre ele o furor de Sua ira, e isso choverá sobre ele como alimento.
24Ainda que escape das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
25Desembainhada a espada, será arrancada de seu corpo e resplandecente virá de seu fel; e haverá assombro sobre ele.
26Toda a calamidade se ocultará em seus esconderijos; um fogo não assoprado o consumirá, e o que sobrar em sua tenda será destruído.
27Os céus manifestarão sua iniquidade e a terra se levantará contra ele.
28As riquezas de sua casa serão transportadas; no dia da ira de Deus tudo isso será derramado como água.
29Esta é a porção do ímpio, determinada por Deus, e a herança que lhe foi atribuída.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.