Jeremias 48:31

“Por isso, uivarei por Moabe, sim, gritarei por todo o Moabe; pelos homens de Quir-Heres lamentarão.”

— Jeremias 48:31 (Almeida Atualizada Livre)

Contexto — Jeremias 48

1Contra Moabe, assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruído! Envergonhada está Quiriateim, pois já foi tomada; a fortaleza está envergonhada e abatida.

2Já não há mais glória de Moabe; em Hesbom tramaram contra ela, dizendo: vinde, e eliminemo-la para que não seja mais povo; também tu, ó Madmém, serás reduzida a silêncio; a espada te perseguirá.

3A voz de clamor em Horonaim: ruína e grande devastação!

4Moabe já foi destruído, seus pequenos estão clamando em alta voz.

5Porque na subida de Luíte haverá choro contínuo; na descida de Horonaim, os adversários de Moabe ouvirão gritos angustiosos de ruína.

6Escapem, salvem suas vidas, ainda que venham a ser como o junco solitário no deserto.

7Por causa da sua confiança em suas obras e nos seus tesouros, você também será tomada; e Quemos irá para o cativeiro junto com seus sacerdotes e príncipes.

8Porque o destruidor virá sobre cada uma das cidades, e nenhuma escapará; o vale perecerá, e a campina será arrasada, pois isso é o que o Senhor anunciou.

9Dá asas a Moabe, porque, voando, suas cidades se tornarão em ruínas e ninguém mais habitará nelas.

10Maldito aquele que realizar a obra do Senhor de forma relaxada. Maldito aquele que retiver a sua espada do sangue!

11Moabe esteve tranquilo desde a sua juventude e repousou nas suas borras; não foi transferido de um lugar para outro, nem foi levado ao cativeiro; por isso, o seu sabor permaneceu inalterado, e o seu aroma não se alterou.

12Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que enviarei trasfegadores, que o trasfegarão; despejarão as suas vasilhas e despedaçarão os seus jarros.

13E Moabe ficará envergonhado de Quemos, assim como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança.

14Como vocês podem dizer: Somos valentes e homens fortes para a guerra?

15Moabe já está destruído; suas cidades foram arrasadas, e os seus jovens escolhidos desceram para a matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos.

16A ruína de Moabe já está próxima, seu mal se aproxima rapidamente.

17Condenem-no, todos vocês que estão ao seu redor e todos os que conhecem seu nome: digam: Como se quebrou a vara forte, o formoso cajado?

18Desça da sua glória e assente-se em terra sedenta, ó moradora, filha de Dibom; porque o destruidor de Moabe sobe contra você e desfaz suas fortalezas.

19Ponha-se no caminho e observe, ó moradora de Aroer; pergunte ao que foge e à que escapa: O que aconteceu?

20Moabe está envergonhado, pois foi abatido; uivem e gritem; anunciem em Arnom que Moabe foi destruído.

21O juízo também veio sobre a terra da campina, sobre Holom, sobre Jaza e sobre Mefaate.

22E sobre Dibom, Nebo e Bete-Diblataim,

23Sobre Quiriataim, Bete-Gamul e Bete-Meom,

24E sobre Queriote e Bozra, e sobre todas as cidades da terra de Moabe, tanto as que estão longe quanto as que estão perto.

25Destruído está o orgulho de Moabe, e quebrado está o seu poder, diz o Senhor.

26Embriague-o pois se exaltou contra o Senhor; e Moabe se revolverá em seu próprio vômito e será também alvo de escárnio.

27Porque Israel não se tornou também um objeto de escárnio? Mas, acaso, foi encontrado entre ladrões, para que meneies a cabeça e te rias dele?

28Deixem as cidades e habitem nas rochas, ó moradores de Moabe; sejam como as pombas que se aninham nos flancos do abismo.

29Ouvimos falar da soberba de Moabe, que de fato é extremamente soberbo, assim como sua arrogância, sua presunção, sua vaidade e a altivez do seu coração.

30Eu conheço, diz o Senhor, a sua insolência, mas isso nada significa; as suas gabarolices não o justificarão.

31Por isso, uivarei por Moabe, sim, gritarei por todo o Moabe; pelos homens de Quir-Heres lamentarão.

32Chorarei por ti, ó vide de Sibma, como chorei por Jazer; teus ramos atravessaram o mar, chegaram até o mar de Jazer; no entanto, o destruidor caiu sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima.

33Acabou a alegria e a festa dos campos férteis e da terra de Moabe; pois fiz cessar o vinho dos lagares: já não pisarão uvas com júbilo; a alegria não será alegria; a tristeza se transformou em dor.

34O grito de Hesbom ressoa até Eleale e até Jahaz e de Zoar ecoam clamores até Horonaim, como o bramido de um novilho de três anos; pois até as águas de Nimrim se tornaram em devastação.

35E farei desaparecer em Moabe, diz o Senhor, quem sacrifica nos altos e queima incenso aos seus deuses.

36Por isso, o meu coração geme por Moabe como o som de flautas e assim geme por causa dos homens de Quir-Heres; pois a abundância que ajuntou se perdeu.

37Porque toda cabeça ficará calva, e toda barba será raspada; sobre todas as mãos haverá incisões e sobre os lombos haverá pano de saco.

38Sobre todos os telhados de Moabe e em suas praças há pranto, pois despedacei Moabe como uma vasilha de barro que não serve, diz o SENHOR. Como está desfalecido!

39Como uivam! Como ficou Moabe envergonhado e se encolheu! Assim, Moabe será objeto de escárnio e de espanto para todos ao seu redor.

40Porque assim diz o Senhor: Eis que voará como uma águia e estenderá suas asas contra Moabe.

41Já foram tomadas as cidades e ocupadas as fortalezas; naquele dia, o coração dos valentes de Moabe será como o coração da mulher que está em trabalho de parto.

42Moabe será destruído, de modo que não será mais considerado povo, pois se engrandeceu contra o SENHOR.

43Terror, cova e laço virão sobre ti, ó moradora de Moabe, diz o SENHOR.

44Aquele que fugir do terror cairá na cova, e o que sair da cova será preso pela armadilha; porque trarei sobre ele, sobre Moabe, o ano de seu castigo, diz o SENHOR.

45Os que fugiam pararam sem forças à sombra de Hesbom; porém, saiu fogo de Hesbom e uma labareda do meio de Seom que devorou as têmporas de Moabe e o alto da cabeça dos filhos do tumulto.

46Ai de você, Moabe! O povo de Camos já pereceu, pois seus filhos foram levados cativos, e suas filhas, também em cativeiro.

47Contudo, nos últimos dias, farei retornar os prisioneiros de Moabe, diz o SENHOR. Assim se conclui o juízo contra Moabe.