“Nos seus dias, Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este será o nome pelo qual será chamado: O Senhor, nossa Justiça.”
— Jeremias 23:6 (Almeida Atualizada Livre)
1Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto —diz o Senhor.
2Portanto, assim diz o Senhor, o Deus de Israel, contra os pastores que apascentam o meu povo: Vós dispersastes as minhas ovelhas, as afastastes e não cuidastes delas; mas eu vou castigar a maldade das vossas ações, diz o Senhor.
3Eu mesmo reunirei o restante das minhas ovelhas, de todas as terras para onde as dispersei e as farei voltar aos seus apriscos; serão fecundas e se multiplicarão.
4E levantarei sobre elas pastores que as apascentem, e nunca mais temerão, nem se espantarão; nenhuma delas faltará, diz o Senhor.
5Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei para Davi um Renovo justo; reinará como rei, agirá com sabedoria e executará o juízo e a justiça na terra.
6Nos seus dias, Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este será o nome pelo qual será chamado: O Senhor, nossa Justiça.
7Portanto, vêm dias, diz o SENHOR, em que não se dirá mais: Tão certo como vive o SENHOR, que levou os filhos de Israel da terra do Egito;
8Vive o Senhor, que fez subir e trouxe a descendência da casa de Israel da terra do Norte e de todas as terras para onde os havia arrojado; e eles habitarão na sua terra.
9Quanto aos profetas, meu coração está quebrantado dentro de mim; todos os meus ossos estremecem. Sou como um homem embriagado, como um homem vencido pelo vinho, por causa do Senhor e por causa das suas santas palavras.
10Porque a terra está cheia de adúlteros e a terra clama por causa da maldição divina; os pastos do deserto estão secos, pois o comportamento dos adúlteros é mau e a sua força não é reta.
11Porque o profeta, assim como o sacerdote, estão contaminados; até na minha casa encontrei a sua maldade, diz o Senhor.
12Portanto, o caminho deles será como lugares escorregadios na escuridão; cairão e serão empurrados, pois trarei sobre eles calamidade no ano da sua visitação, diz o SENHOR.
13Nos profetas de Samaria, eu vi loucura: profetizavam em nome de Baal e levavam o meu povo, Israel, a errar.
14Nos profetas de Jerusalém vejo coisa horrenda: cometem adultérios, agem com falsidade e fortalecem as mãos dos malfeitores, para que não se convertam cada um das suas maldades; tornaram-se para mim como Sodoma, e os habitantes de Jerusalém, como Gomorra.
15Portanto, assim diz o Senhor dos Exércitos acerca dos profetas: Eis que os alimentarei com absinto e lhes darei a beber água venenosa; pois, da parte dos profetas de Jerusalém se derramou a impiedade sobre toda a terra.
16Assim diz o Senhor dos Exércitos: Não deem ouvidos às palavras dos profetas que entre vocês profetizam; eles os enchem de vãs esperanças, falando as visões do seu próprio coração, e não o que vem da boca do Senhor.
17Dizem continuamente aos que me desprezam: "O Senhor disse: Vocês terão paz; e a todos que andam segundo a obstinação de seu coração afirmam: "Não virá mal sobre vocês.""
18Porque quem esteve no conselho do Senhor, viu e ouviu a sua palavra? Quem esteve atento à sua palavra e a atendeu?
19Eis que a tempestade do SENHOR se levantou com indignação; um redemoinho devastador se precipitará sobre a cabeça dos ímpios.
20A ira do Senhor não se afastará até que realize e cumpra os propósitos do Seu coração; nos últimos dias, entenderão isso claramente.
21Não mandei os profetas; no entanto, correram, eu não lhes falei; contudo, profetizaram.
22Se estivessem no meu conselho, fariam ouvir as minhas palavras ao meu povo e os levariam a voltar do seu mau caminho e da maldade de suas ações.
23Sou eu Deus apenas de perto, pergunta o Senhor, e não sou também Deus que está longe?
24Esconder-se-á alguém em esconderijos que eu não o veja? —diz o Senhor. Por acaso não encho eu os céus e a terra? —diz o Senhor.
25Tenho ouvido o que dizem esses profetas, proclamando mentiras em meu nome, dizendo: Sonhei, sonhei.
26Até quando isso persistirá? Até quando haverá sonhos no coração dos profetas que anunciam mentiras? Eles são, de fato, profetas do engano de seu próprio coração.
27Que pensam fazer o meu povo esquecer-se do meu nome pelos sonhos que cada um narra ao seu companheiro, assim como seus pais se esqueceram do meu nome por causa de Baal.
28O profeta que tem um sonho conte-o como um mero sonho; mas aquele em quem está a minha palavra fale a minha palavra com verdade. Que tem a palha com o trigo? — diz o Senhor.
29Não é a minha palavra fogo, diz o SENHOR, e martelo que esmiúça a penha?
30Portanto, eis que sou contra esses profetas, diz o Senhor, que roubam as minhas palavras, cada um de seu companheiro.
31Eis que estou contra os profetas, diz o Senhor, que usam suas próprias palavras e proclamam: "Ele disse."
32Eis que estou contra os profetas que anunciam sonhos falsos, diz o Senhor, e os divulgam, levando o meu povo a errar com suas mentiras e leviandades; eu não os enviei, nem lhes dei ordens; também não trouxeram proveito algum a este povo, diz o Senhor.
33Quando este povo ou qualquer profeta ou sacerdote te perguntar: "Qual é a sentença pesada do SENHOR?" então, você lhes dirá: "Vós sois o peso, e eu vos arrojarei fora, diz o SENHOR."
34Quanto ao profeta, ao sacerdote e ao povo que disser: "É uma sentença pesada do Senhor", a esse homem eu castigarei e a sua casa.
35Assim, cada um dirá ao seu companheiro e a seu irmão: O que respondeu o Senhor? E o que falou o Senhor?
36Mas nunca mais vocês se lembrarão da sentença pesada do Senhor porque a cada um lhe servirá de sentença pesada a sua própria palavra; pois torcem as palavras do Deus vivo, do Senhor dos Exércitos, o nosso Deus.
37Assim dirás ao profeta: O que te respondeu o Senhor? O que falou o Senhor?
38Mas, como vocês dizem: "É a carga do Senhor", assim diz o Senhor: "Por que vocês estão usando essa expressão, tendo eu ordenado que não dissessem: É a carga do Senhor?"
39Por isso, eis que também me afastarei de vocês e da cidade que dei a vocês e a seus pais.
40Colocarei sobre vocês um opróbrio perpétuo e uma vergonha eterna, que nunca será esquecida.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.