“Bila concebeu e deu um filho a Jacó”
— Gênesis 30:5 (Almeida Atualizada Livre)
1Vendo, pois, Raquel que não dava filhos a Jacó, ficou invejosa de sua irmã e disse a Jacó: 'Dá-me filhos, senão morrerei.'
2Então, a ira de Jacó se acendeu contra Raquel e ele disse: Estou eu no lugar de Deus, que impediu teu ventre de frutificar?
3E ela disse: Aqui está minha serva Bilha; coabita com ela, para que eu tenha filhos por meio dela, e assim eu possa ser edificada.
4Assim, ela entregou Bila, sua serva, como esposa, e Jacó a tomou para si.
5Bila concebeu e deu um filho a Jacó
6Então, disse Raquel: Deus me julgou e ouviu a minha voz, e me deu um filho; por isso, lhe chamou Dã.
7E Bila, a serva de Raquel, concebeu novamente e deu a Jacó o segundo filho.
8Então Raquel disse: Com grandes lutas tenho competido com minha irmã e logrei prevalecer; por isso, chamou seu nome de Naftali.
9Vendo, pois, Lia que havia cessado de conceber, tomou também a sua serva Zilpa e a deu a Jacó por mulher.
10E Zilpa, serva de Lia, deu à luz um filho a Jacó.
11Então Lia disse: "Abençoada sou!" E chamou seu nome Gade.
12E Zilpa, serva de Lia, deu à luz um segundo filho para Jacó.
13E Lia disse: "É a minha alegria, pois as mulheres me considerarão uma venturosa." E deu-lhe o nome de Aser.
14E Rúben, durante a ceifa do trigo, encontrou mandrágoras no campo e as trouxe a Lia, sua mãe. Então, Raquel disse a Lia: "Por favor, me dê das mandrágoras do seu filho."
15E ela lhe disse: É pouco ter tomado o meu marido? Você também vai levar as mandrágoras do meu filho? Então respondeu Raquel: Ele a possuirá esta noite, em troca das mandrágoras do seu filho.
16Ao anoitecer, quando Jacó voltou do campo, Lia saiu ao seu encontro e disse: "Esta noite ficarás comigo, pois eu te aluguei pelas mandrágoras do meu filho." E ele passou a noite com ela.
17E Deus ouviu a Lia, e ela concebeu e deu à luz o quinto filho.
18Então, disse Lia: Deus me recompensou, porque dei a minha serva a meu marido; e chamou-lhe Issacar.
19E Lia, tendo concebido novamente, deu a Jacó o sexto filho.
20E Lia disse: Deus me concedeu uma excelente dádiva; desta vez meu marido se unirá a mim, porque lhe dei à luz seis filhos. Por isso, chamou seu nome Zebulom.
21E depois deu à luz uma filha, a quem chamou de Diná.
22Então Deus se lembrou de Raquel, ouviu seu clamor e a fez fecunda.
23E ela engravidou, deu à luz um filho e disse: Deus removeu a minha vergonha.
24E chamou-lhe o nome de José, dizendo: O Senhor me conceda ainda outro filho.
25E sucedeu que, quando Raquel deu à luz a José, Jacó disse a Labão: Permite-me voltar ao meu lar e à minha terra.
26Dá-me minhas mulheres e meus filhos, pelos quais lhe tenho servido e eu partirei; pois você sabe quanto e de que maneira tenho trabalhado para você.
27Então Labão lhe disse: Se de fato encontrei favor aos seus olhos, fique comigo. Tenho notado que o Senhor me abençoou por causa de você.
28E disse ainda: Determine o seu salário, que eu o pagarei.
29Então lhe disse: Você sabe como tenho me esforçado por você e como o seu rebanho tem prosperado sob meus cuidados.
30Porque o pouco que você tinha antes da minha vinda foi amplamente aumentado; e o Senhor o abençoou por causa do meu trabalho. Agora, pois, quando também trabalharei para a minha casa?
31Ele perguntou: O que você me dará? Jacó respondeu: Nada me dará; se você me fizer isto, continuarei a apascentar e a guardar o seu rebanho.
32Hoje, passarei por todo o seu rebanho, separando dele os malhados e salpicados, todos os negros entre os cordeiros, e os que são malhados e salpicados entre as cabras; isso será o meu salário.
33Assim, minha justiça terá respaldo no dia de amanhã, quando você vier e meu salário estiver diante de você: tudo o que não for salpicado ou malhado entre as cabras e negro entre os cordeiros será considerado furtado.
34Disse Labão: "Que assim seja de acordo com a sua palavra."
35E naquele mesmo dia, Labão separou os bodes listrados e malhados, e todas as cabras salpicadas e malhadas, tudo o que tinha alguma brancura, e todos os cordeiros escuros, e os entregou nas mãos de seus filhos.
36E estabeleceu uma distância de três dias de jornada entre ele e Jacó; e Jacó apascentava o restante dos rebanhos de Labão.
37Então, Jacó tomou varas verdes de álamo, de aveleira e de plátano, e lhes removeu a casca, em riscas abertas, fazendo aparecer a brancura das varas.
38E colocou essas varas que ele havia descascado, diante do rebanho, nos bebedouros e nos canais de água, onde os rebanhos vinham para saciar a sede, e elas conceberam enquanto vinham a beber.
39E os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam à luz crias listradas, salpicadas e malhadas.
40Então, Jacó separou os cordeiros e voltou o rosto do rebanho para os listrados e os marrons do rebanho de Labão; e separou seu rebanho, não unindo-o ao rebanho de Labão.
41E todas as vezes que as ovelhas mais vigorosas concebiam, Jacó colocava as varas à vista do rebanho nos canais de água, para que concebesse diante das varas.
42Mas quando o rebanho estava fraco, não as colocava; assim, as fracas pertenciam a Labão e as fortes, a Jacó
43E assim o homem se tornou cada vez mais rico, possuindo muitos rebanhos, servas, servos, camelos e jumentos.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.