“Firmarei a minha aliança com você, e você saberá que eu sou o SENHOR.”
— Ezequiel 16:62 (Almeida Atualizada Livre)
1Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2Filho do homem, faze conhecer a Jerusalém as suas abominações;
3Assim diz o Senhor Deus a Jerusalém: A tua origem e o teu nascimento vêm da terra dos cananeus; teu pai era amorreu, e tua mãe, heteia.
4Quanto ao seu nascimento, no dia em que você nasceu não te foi cortado o umbigo, nem foste lavada com água para te limpar, nem esfregada com sal, nem envolta em faixas.
5Nenhum olhar se compadeceu de você para fazer algo por você; ao contrário, você foi deixada exposta, no dia de seu nascimento devido ao nojo que despertava.
6E, ao passar por você, vi que estava se debatendo no seu sangue e disse: Mesmo que estejas no teu sangue, vive! Sim, ainda que estejas no teu sangue, vive!
7Eu te fiz multiplicar como a planta do campo; você se desenvolveu e se tornou magnífica, atingindo grande beleza; os seios se afloraram e o teu cabelo cresceu; no entanto, você estava nua e descoberta.
8Ao passar perto de você, vi que era o tempo do amor; estendi sobre você a aba do meu manto e cobri sua nudez; fiz um juramento e estabeleci uma aliança com você, diz o Senhor Deus; e você passou a ser minha.
9Então eu te lavei com água, e te enxuguei do teu sangue e te ungi com óleo.
10Vesti você com roupas bordadas, calcei seus pés com couro da melhor qualidade, cingi você com linho fino e te cobri com seda.
11E te adornei com joias, coloquei braceletes nas suas mãos e um colar ao redor do teu pescoço.
12E te coloquei um pendente no nariz, brincos nas orelhas e uma bela coroa na cabeça.
13Assim, você foi adornada com ouro e prata; seu vestido era de linho fino, seda e bordados; você se alimentou de flor de farinha, mel e azeite; e você se tornou extremamente bela alcançando até o status de rainha.
14E a tua beleza fez com que a tua fama se espalhasse entre as nações, pois eras perfeita, por causa da glória que eu havia colocado em ti, diz o SENHOR Deus.
15Porém, confiaste em tua formosura e te entregaste à lascívia, devido à tua fama; ofereceste tuas relações a todos que passavam, buscando ser de cada um deles.
16E você retirou os seus vestidos e fez altos lugares enfeitados com diversas cores, nos quais se prostituiu; tais coisas nunca ocorreram, nem ocorrerão.
17E você tomou as suas joias de enfeite, que eu te dei do meu ouro e da minha prata, e fez estátuas de homens, prostituindo-se com elas.
18E você tomou os seus vestidos bordados e os cobriu, e colocou o meu óleo e o meu perfume diante delas.
19E o meu pão que te dei, a flor da farinha, o óleo e o mel com que eu te sustentava, também os colocaste diante delas como um aroma suave; e assim se fez, diz o Senhor Deus.
20Além disso, tomaste teus filhos e tuas filhas, que te foram dados, e os sacrificaste a elas, para serem consumidos. Achas que isso é uma forma trivial de prostituição?
21Mataste meus filhos e os entregaste a elas como oferta queimada.
22E em todas as tuas abominações e fornicações não te lembraste dos dias da tua juventude, quando estavas nua e descoberta, revolvendo-te no teu sangue.
23E aconteceu que, depois de toda a tua maldade (ai! ai de ti! —diz o Senhor Deus),
24Edificaste um prostíbulo de culto e fizeste altos por todas as praças.
25A cada esquina do caminho, edificaste o teu altar, e profanaste a tua beleza; ofereceste as tuas pernas a todos que passavam, e assim multiplicaste a tua prostituição.
26Também te entregaste à prostituição com os filhos do Egito, teus vizinhos de grandes membros, e multiplicaste a tua prostituição para me provocar à ira.
27Por isso, estendi a minha mão contra ti, diminuí a tua porção e te entreguei à vontade daquelas que te aborrecem, as filhas dos filisteus, que se envergonhavam do teu caminho depravado.
28Também te prostituíste com os filhos da Assíria, pois eras insaciável; e, mesmo prostituindo-te com eles, nem ainda assim te fartaste.
29Antes, aumentaste as tuas prostituições na terra de Canaã até a Caldéia e ainda assim não te fartaste.
30Quão fraco é o teu coração, diz o Senhor Deus, fazendo tu todas estas coisas, obras de uma meretriz descarada
31Edificaste o teu altar elevado em cada esquina e levantaste o teu lugar em todas as praças; não te comportaste como uma meretriz, pois ignoraste a recompensa.
32Eras como uma mulher adúltera que, em vez de seu esposo, acolhe estranhos.
33Todas as meretrizes recebem pagamento, mas tu ofereces presentes a todos os teus amantes; fazes isso para que venham a ti de todas as partes e adulterem contigo.
34Assim, com você acontece o oposto do que ocorre com as outras mulheres em suas fornicações, pois, depois de você ninguém se atreve a fornicar; porque você oferece pagamento enquanto a você nenhum pagamento é oferecido, tornando-se assim distinta das demais.
35Portanto, ó prostituta, preste atenção à palavra do Senhor.
36Assim diz o Senhor Deus: Porquanto se exagerou a tua lascívia e se revelou a tua nudez nas tuas prostituições com os teus amantes; assim como por causa das abominações de todos os teus ídolos e do sangue de teus filhos que a eles sacrificaste.
37Eis que ajuntarei todos os teus amantes, com os quais te deleitaste, assim como todos os que amaste e todos os que aborreceste; os reunirei de todas as partes contra ti e descobrirei as tuas vergonhas diante deles, para que todos as vejam.
38E eu te julgarei conforme o teu comportamento, como o das adúlteras e das sanguinárias, e te entregarei à fúria e ao ciúme.
39Entregarei você nas mãos delas, e elas derribarão o seu prostíbulo de culto e os seus altos altares; despirão seus vestidos, tomarão suas finas joias e deixarão você nua e descoberta.
40Então farão subir contra você uma multidão, e te apedrejarão e te traspassarão com suas espadas.
41Queimarão suas casas ao fogo e executarão juízos contra você, à vista de muitas mulheres; e farei cessar o seu meretrício, e você não dará paga.
42Assim farei cessar em você a minha ira; os meus ciúmes se afastarão de você, aquietar-me-ei e nunca mais me indignarei.
43Por não te lembrares dos dias da tua mocidade e me provocares à ira com tudo isso, eis que também farei recair sobre a tua cabeça o castigo do teu procedimento, diz o Senhor Deus; e não acrescentarás essa depravação a todas as tuas abominações.
44Eis que todos os que usam provérbios dirão a teu respeito este provérbio: "Assim é a mãe, assim é a filha."
45Você é filha de sua mãe, que tinha aversão por seu marido e por seus filhos; e você é irmã de suas irmãs, que tinham aversão por seus maridos e por seus filhos; sua mãe era hitita, e seu pai, amorreu.
46E sua irmã mais velha é Samaria, que habita à sua esquerda com suas filhas; e sua irmã mais nova, que habita à sua direita, é Sodoma e suas filhas.
47Contudo, você não andou pelos caminhos delas, nem praticou suas abominações; como se isso fosse de pouca importância, você se corrompeu ainda mais do que elas em todos os seus caminhos.
48Vivo eu, diz o Senhor Deus, que nem Sodoma, tua irmã, nem suas filhas, agiram como você e suas filhas.
49Eis que esta foi a iniquidade de Sodoma, sua irmã: soberba, fartura de pão e abundância de ociosidade tiveram ela e suas filhas; mas nunca estendeu a mão ao pobre e ao necessitado.
50E se tornaram arrogantes e praticaram abominações diante de mim; por isso, as removi de lá, ao ver isso.
51Samaria não cometeu nem a metade dos seus pecados; pois você multiplicou suas abominações mais do que elas e, assim, justificou suas irmãs com todas as abominações que realizou.
52Você também deve suportar a sua ignomínia, você que advogou a causa de suas irmãs; pelos seus pecados que são mais abomináveis do que os delas, elas são mais justas do que você. Envergonhe-se, portanto, e carregue a sua ignomínia, pois você justificou suas irmãs.
53Restaurarei os cativos de Sodoma e suas filhas, os de Samaria e suas filhas, e a sua própria sorte entre elas.
54Para que você carregue sua ignomínia e se sinta envergonhada por tudo o que fez, servindo-lhes de consolo.
55Quando suas irmãs, Sodoma e suas filhas, retornarem ao seu primeiro estado, e também Samaria e suas filhas retornarem ao seu, você e suas filhas também retornarão ao seu primeiro estado.
56Nem mesmo Sodoma, sua irmã, foi mencionada por você nos dias da sua soberba.
57Antes que a sua maldade fosse descoberta, agora você se tornou, como ela, objeto de opróbrio das filhas da Síria e de todos os que estão ao seu redor, até mesmo das filhas dos filisteus que a desprezam.
58Você levará as suas transgressões e as suas abominações, diz o Senhor.
59Por isso, assim diz o Senhor Deus: Assim farei com você o que você fez, pois desprezou o juramento e invalidou a aliança.
60Todavia, eu me lembrarei da aliança que fiz com você nos dias da sua juventude e estabelecerei com você uma aliança eterna.
61Então, você se lembrará dos seus caminhos e ficará envergonhada quando receber as suas irmãs, tanto as mais velhas quanto as mais novas, e as darei a você como filhas, mas não com base na sua aliança.
62Firmarei a minha aliança com você, e você saberá que eu sou o SENHOR.
63Para que você se lembre disso, sinta vergonha e nunca mais abra a sua boca com soberba, por causa da sua ignomínia, quando eu lhe houver perdoado tudo o que você fez, diz o Senhor Deus.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.