Êxodo 18:13

Almeida Atualizada Livre

E aconteceu que, no dia seguinte, Moisés se assentou para julgar o povo; e o povo ficou em pé diante de Moisés desde a manhã até ao pôr do sol.

— Êxodo 18:13 (Almeida Atualizada Livre)

Facebook Ler o capítulo
Contexto — Êxodo 18

1Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, ouviu todas as coisas que Deus havia feito por Moisés e por Seu povo, Israel, como o SENHOR havia trazido Israel do Egito.

2E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, mulher de Moisés, depois que este lha enviara,

3Com seus dois filhos, um dos quais se chamava Gérson, pois Moisés disse: "Fui peregrino em terra estrangeira"

4E o outro se chamava Eliezer, pois disse: "O Deus de meu pai foi a minha ajuda e me livrou da espada de Faraó."

5Então Jetro, sogro de Moisés, veio com os filhos e a mulher deste, a Moisés no deserto, onde estava acampado, junto ao monte de Deus.

6Disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti com tua mulher e seus dois filhos.

7Então, Moisés saiu ao encontro de seu sogro, inclinou-se e o beijou; e, perguntando um ao outro sobre seu bem-estar, entraram na tenda.

8Então Moisés contou ao seu sogro tudo o que o Senhor havia feito a Faraó e aos egípcios por amor de Israel, e todo o trabalho que passaram no Egito, e como o Senhor os livrara.

9E Jetro se alegrou por todo o bem que o Senhor havia feito a Israel, libertando-o da mão dos egípcios.

10E Jetro disse: Bendito seja o Senhor, que vos livrou da mão dos egípcios e da mão de Faraó; que libertou este povo da opressão do Egito.

11Agora sei que o Senhor é maior do que todos os deuses, porque livrou este povo da mão dos egípcios, quando agiram arrogantemente contra ele.

12Então Jetro, sogro de Moisés, tomou holocaustos e sacrifícios para Deus; e Arão, acompanhado por todos os anciãos de Israel, veio para comer pão com o sogro de Moisés, diante de Deus.

13E aconteceu que, no dia seguinte, Moisés se assentou para julgar o povo; e o povo ficou em pé diante de Moisés desde a manhã até ao pôr do sol.

14Vendo, assim, o sogro de Moisés tudo o que ele fazia ao povo, disse: "Que é isto que você está fazendo ao povo? Por que você se assenta sozinho, enquanto todo o povo permanece em pé diante de você, desde a manhã até ao pôr do sol?"

15Então Moisés respondeu a seu sogro: É porque este povo se aproxima de mim para consultar a Deus;

16Quando alguém tem alguma questão, vem a mim para que eu julgue entre uma e outra e lhes declare os estatutos de Deus e as suas leis.

17O sogro de Moisés, porém, lhe disse: Não é bom o que você faz.

18Você certamente se fatigará assim como este povo que está com você, pois essa tarefa é demasiadamente pesada para você; você não conseguirá realizá-la sozinho.

19Agora, ouça as minhas palavras: eu te aconselharei, e que Deus esteja contigo. Seja você o representante do povo diante de Deus e apresente a Ele as suas causas.

20E ensina-lhes os estatutos e as leis, e revela-lhes o caminho que devem andar e as obras que devem praticar.

21Procura entre o povo homens capazes, tementes a Deus, homens de verdade, que aborreçam a avareza; e coloca-os como líderes sobre o povo, como chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.

22Escolham juízes para o povo em todo o tempo; deverão julgar as causas mais simples para que assim você possa aliviar sua carga, e eles a suportarão com você.

23Se você fizer isso e assim Deus lhe mandar, poderá então, suportar; e todo este povo também retornará em paz ao seu lugar.

24E Moisés atendeu às palavras de seu sogro e fez tudo o que ele havia mandado.

25E Moisés escolheu homens capacitados de todo o Israel e os designou como líderes sobre o povo: como chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.

26Eles julgavam o povo continuamente; as questões graves traziam a Moisés, e as questões simples decidiam entre si.

27Então, Moisés se despediu de seu sogro, e este partiu para sua terra.

Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.