“Quando as portas da rua se fecharem devido ao ruído dos moinhos, e se elevar a voz dos pássaros, e todas as vozes do canto se apagarem; no dia em que não puderes falar em alta voz, te levantares à voz das aves, e todas as harmonias, filhas da música, se apagarem;”
— Eclesiastes 12:4 (Almeida Atualizada Livre)
1Lembre-se do seu Criador nos dias da sua juventude, antes que cheguem os dias ruins e os anos em que você dirá: Não tenho prazer neles;
2Antes que se escureçam o sol, a luz, a lua e as estrelas, e voltem a surgir as nuvens após a chuva.
3No dia em que tremerem os guardas da casa, se encurvarem os homens outrora fortes, pararem os moedores por já serem poucos e escurecerem os olhos daqueles que olham pelas janelas;
4Quando as portas da rua se fecharem devido ao ruído dos moinhos, e se elevar a voz dos pássaros, e todas as vozes do canto se apagarem; no dia em que não puderes falar em alta voz, te levantares à voz das aves, e todas as harmonias, filhas da música, se apagarem;
5Temerem os altos e se assustarem nos caminhos, quando florescer a amendoeira, o gafanhoto se tornar um peso, e o apetite se extinguir; porque o homem vai para sua casa eterna, e os pranteadores andarão ao redor pela praça.
6Antes que o fio de prata se rompa, o copo de ouro se despedace, e o cântaro se quebre junto à fonte, e a roda se desfaça junto ao poço,
7E o pó retornará à terra, como era antes, e o espírito retornará a Deus, que o deu.
8Vaidade das vaidades, diz o Pregador, tudo é vaidade.
9E, quanto mais o Pregador era sábio, mais ensinou ao povo o conhecimento; atentando e esquadrinhando, compôs muitos provérbios.
10Procurou o pregador encontrar palavras agradáveis e escreveu com precisão palavras de verdade.
11As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos bem fixados são as sentenças coligidas, dadas pelo único Pastor.
12Além disso, filho meu, atenta: não há limite para a produção de livros, e o muito estudar é um fardo para a carne.
13O essencial, após tudo o que se tem ouvido, é: tema a Deus e guarde os seus mandamentos, pois este é o dever de todo homem.
14Porque Deus há de trazer a juízo todas as obras, até as que estão escondidas, quer sejam boas, quer sejam más.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.