“Seu olhar não terá piedade dele; antes, removerás do meio de Israel a culpa do sangue inocente, para que te vá bem.”
— Deuteronômio 19:13 (Almeida Atualizada Livre)
1Quando o Senhor, teu Deus, eliminar as nações cuja terra o Senhor, teu Deus, te dará e as desapossares, morares nas suas cidades e casas,
2Separarás três cidades no meio da terra que o Senhor, teu Deus, te dará para que a possuas.
3Prepararás o caminho e dividirás os limites da tua terra, que o Senhor, teu Deus, te dará em possessão, em três partes, para que todo homicida possa refugiar-se ali.
4Este é o caso do homicida que se refugiar ali para que viva: aquele que matar o seu próximo sem querer, a quem não aborrecia antes.
5Como aquele que entrar com o seu próximo no bosque para cortar lenha, e, ao fazer força com o machado para derrubar a árvore, se o ferro se soltar do cabo e ferir seu próximo, causando a sua morte, essa pessoa se refugiará em uma dessas cidades e viverá.
6Para que o vingador do sangue não persiga o homicida, quando sua ira se acirrar e o alcançar por ser longo o caminho, e lhe tire a vida; pois ele não é culpado de morte, pois não o odiava antes.
7Portanto, eu te ordeno: separarás três cidades.
8E, se o Senhor teu Deus ampliar os teus limites, conforme jurou a teus pais, e te der toda a terra que lhes prometeu,
9Quando guardares todos estes mandamentos que hoje te ordeno, para cumpri-los, amando ao Senhor, teu Deus, e andando pelos seus caminhos todos os dias, então, acrescentarás a estas três cidades mais três.
10Para que o sangue inocente não seja derramado no meio da terra que o Senhor, teu Deus, te dá por herança, para que esse sangue não recaia sobre ti.
11Mas, se alguém odeia seu próximo, trama-lhe armadilhas, levanta-se contra ele e o fere com um golpe mortal, e se refugia em uma dessas cidades,
12Então os anciãos da sua cidade o enviarão e o levarão dali, entregando-o nas mãos do vingador do sangue, para que seja morto.
13Seu olhar não terá piedade dele; antes, removerás do meio de Israel a culpa do sangue inocente, para que te vá bem.
14Não altere os marcos de seu próximo, que foram fixados pelos antigos na herança que você recebeu na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá para possuí-la.
15Não se levantará uma única testemunha contra ninguém por qualquer iniquidade ou pecado, seja qual for o que cometer; pelo testemunho de duas ou três testemunhas se confirmará o fato.
16Se uma testemunha falsa se levantar contra alguém para acusá-lo de alguma transgressão
17Então, aqueles dois homens que tiverem a demanda se apresentarão perante o SENHOR, diante dos sacerdotes e dos juízes que houver naqueles dias.
18Os juízes farão uma investigação cuidadosa; se a testemunha for falsa e tiver prestado um testemunho enganoso contra seu irmão,
19Far-lhe-ás o que ele planejava fazer ao seu irmão; assim, exterminarás o mal do meio de ti.
20Para que os que permanecerem o ouçam, e temam, e nunca mais tornem a cometer tal mal no meio de ti.
21Seu olho não terá compaixão: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.