“E se ele se retirar para alguma cidade, todo o Israel levará cordas até essa cidade e a arrastaremos até o ribeiro, até que não permaneça ali nem uma única pedrinha.”
— 2 Samuel 17:13 (Almeida Atualizada Livre)
1Aitofel disse a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e eu me levantarei e o perseguirei esta noite até Davi.
2E irei contra ele, pois está cansado e frouxo de mãos; aterrorizá-lo-ei e todo o povo que está com ele fugirá; assim, matarei apenas o rei.
3Farei retornar a você todo o povo pois o homem que você procura é a razão pela qual todos voltam assim, todo o povo estará em paz.
4E essa proposta agradou a Absalão e a todos os anciãos de Israel.
5Disse, porém, Absalão: Chamem agora a Husai, o arquitita e ouçamos também o que ele dirá.
6Chegando Husai a Absalão, este lhe disse: "Assim falou Aitofel; devemos agir conforme sua palavra? Se não, proponha você."
7Husai disse a Absalão: "O conselho que Aitofel apresentou desta vez não é bom."
8Disse ainda Husai: Você conhece bem seu pai e seus homens, que são valentes e estão enfurecidos como uma ursa no campo, que teve seus filhotes roubados; e também seu pai é um homem de guerra e não passará a noite com o povo.
9Eis que agora ele estará escondido em alguma cova ou em qualquer outro lugar; e, se alguns dentre eles caírem no primeiro ataque, todo aquele que ouvir dirá: Houve derrota entre o povo que segue Absalão.
10Então, até o homem valente, cujo coração é como o de um leão, indubitavelmente desmaiará; pois todo Israel sabe que teu pai é um herói e que os homens valentes estão com ele.
11Eu, porém, aconselho que se reúna rapidamente a você todo o Israel, desde Dã até Berseba, em uma multidão como a areia do mar; e que você mesmo vá no meio deles.
12Então iremos até ele em qualquer lugar em que se encontre, e facilmente o pegaremos de surpresa, como o orvalho cai sobre a terra; não ficará nem ele, nem qualquer dos homens que estão com ele.
13E se ele se retirar para alguma cidade, todo o Israel levará cordas até essa cidade e a arrastaremos até o ribeiro, até que não permaneça ali nem uma única pedrinha.
14Então, Absalão e todos os homens de Israel disseram: O conselho de Husai, o arquita, é melhor do que o de Aitofel; porque o SENHOR ordenara que o bom conselho de Aitofel fosse dissipado, a fim de que o mal sobreviesse sobre Absalão.
15E Husai disse a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes: Assim aconselhou Aitofel a Absalão e aos anciãos de Israel; porém eu aconselhei de outra maneira.
16Agora, portanto, mande avisar rapidamente a Davi, dizendo: Não passe esta noite nos vales do deserto, mas atravesse imediatamente para o outro lado, a fim de que o rei e todo o povo que está com ele não sejam destruídos
17Estavam, portanto, Jônatas e Aimaás próximos à fonte de En-Rogel. Uma criada veio e os avisou e eles foram e relataram ao rei Davi, pois não podiam ser vistos entrando na cidade.
18Viu-os, entretanto, um jovem e avisou a Absalão; mas ambos partiram rapidamente e entraram na casa de um homem em Bahurim, que tinha um poço no seu pátio, ao qual desceram.
19E a mulher pegou uma coberta, estendeu-a sobre a boca do poço e espalhou grãos pilados de cereais sobre ela, de modo que nada se soube.
20E, ao chegarem os servos de Absalão à mulher daquela casa, perguntaram: Onde estão Aimaás e Jônatas? A mulher respondeu: — Já passaram o vau das águas. Eles os procuraram, mas não os encontraram, e retornaram para Jerusalém.
21E aconteceu que, após se retirarem, saíram do poço, foram e deram aviso a Davi, dizendo: Levante-se e atravesse depressa as águas, pois assim aconselhou Aitofel contra vocês.
22Então, Davi e todo o povo que com ele estava se levantaram e passaram o Jordão; e, ao amanhecer, não havia um só que não tivesse atravessado o Jordão.
23Vendo, pois, Aitofel que o seu conselho não havia sido seguido, albardou o jumento, levantou-se e seguiu para sua casa e cidade; organizou seus negócios e se enforcou; morreu e foi sepultado na sepultura de seu pai.
24E Davi chegou a Mahanaim; e Absalão, tendo atravessado o Jordão, levou consigo todos os homens de Israel.
25E Absalão constituiu Amasa em lugar de Joabe sobre o exército; Amasa era filho de certo homem chamado Itra, o ismaelita, o qual se deitara a Abigail, filha de Naás e irmã de Zeruia, mãe de Joabe.
26Israel, portanto, e Absalão acamparam na terra de Gileade.
27E aconteceu que, ao chegar Davi a Mahanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá, dos filhos de Amom, Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai, o gileadita, de Rogelim, apareceram.
28Trouxeram camas, bacias e vasilhas de barro, trigo, cevada, farinha, grãos torrados, favas e lentilhas, além de torradas.
29E levaram a Davi e ao povo que estava com ele mel, coalhada, ovelhas e queijos de gado para comer, pois disseram: Este povo está no deserto, faminto, cansado e sedento.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.