“E os príncipes dos filisteus partiram para lá com centenas e milhares; mas Davi e seus homens seguiam com Aquis na retaguarda.”
— 1 Samuel 29:2 (Almeida Atualizada Livre)
1Os filisteus reuniram todos os seus exércitos em Afeca, e os israelitas acamparam próximos da fonte que está em Jezreel.
2E os príncipes dos filisteus partiram para lá com centenas e milhares; mas Davi e seus homens seguiam com Aquis na retaguarda.
3Os príncipes dos filisteus perguntaram: “O que estão fazendo aqui estes hebreus?” E Aquis respondeu aos príncipes dos filisteus: “Não é este Davi, o servo de Saul, rei de Israel, que esteve comigo há muitos dias ou anos? E coisa nenhuma encontrei contra ele desde o dia em que desertou até o dia de hoje.”
4Porém, os príncipes dos filisteus se indignaram muito contra ele e disseram: "Faça voltar este homem para que retorne ao lugar que lhe designaste, e não desça conosco à batalha, para que não se torne nosso adversário durante o combate. Como poderia agradar a seu senhor, senão com a cabeça desses homens?"
5Não é este o Davi de quem uns aos outros respondiam nas danças, dizendo: Saul feriu seus milhares, porém Davi, suas dezenas de milhares?
6Então, Acis chamou Davi e lhe disse: Vive o SENHOR, tu és justo e me parece bem que tomes parte comigo nesta campanha; porque não encontrei mal em ti desde o dia em que vieste a mim até hoje; porém, aos olhos dos príncipes, não és aceito.
7Volta, pois, agora, e segue em paz, para que não desagrade aos príncipes dos filisteus.
8Então Davi disse a Aquis: Por que isso? O que fiz eu? O que encontraste em teu servo, desde o dia em que estive a teu serviço até hoje, para que eu não possa ir e lutar contra os inimigos do rei, meu senhor?
9Aquis respondeu a Davi: "Bem sei que, aos meus olhos tu és como um anjo de Deus; porém, os príncipes dos filisteus disseram: 'Este não deve subir conosco à batalha."
10Levanta-te, pois, pela manhã com os teus servos que vieram contigo; e, ao amanhecer, quando a luz despontar, parti.
11Então, Davi se levantou de madrugada, ele e seus homens, para partirem e retornarem à terra dos filisteus; os filisteus, por sua vez, subiram a Jezreel.
Texto: Almeida Atualizada Livre — baseada na tradução de João Ferreira de Almeida de 1911 (domínio público), modernizada no projeto JFAAL. © Marcos Cristiano Alves Ferreira, licença CC BY 3.0 BR.